¿Conoces estos términos de costura?: Descubre un glosario de más de 100 palabras de costura que un principiante debería conocer

Tabla de Contenidos

glosario de costura

Artículos Relacionados

Términos y definiciones de costura

Vestido de una línea

Vestido de silueta que tiene la forma del alfabeto A, estrecho en la parte superior y que se balancea desde el cuerpo hacia la parte inferior.

Una falda de línea

Falda que es ajustada en la cintura y la cadera y se ensancha desde la línea de la cadera creando una forma como mayúscula A

Dardo contiguo

Un tipo de dardo que se usa en telas como la interfaz para eliminar el volumen innecesario al unir las líneas de costura después de cortar el centro del dardo. Rocía o cose a una capa subyacente (una cinta tejida o una tela muy liviana).

Costura contigua

Se utiliza una costura contigua para eliminar el volumen en una costura de interfaz. Los márgenes de costura se eliminan y los bordes de la costura se juntan y se cosen con una puntada en zigzag o una costura de 1/8 de pulgada a una capa subyacente, por ejemplo, una cinta tejida.

Accesorios

Todos los artículos que complementan la ropa como calcetería, bolsos, guantes, cinturones, bufandas, joyas, sombreros. Complementar es el proceso de agregar accesorios a la ropa. Obtenga más información sobre los 30 accesorios diferentes de moda aquí

Acento

Una puntada de bordado decorativa.

Tonos de acento

Tonos brillantes y oscuros como naranja, rosa impactante, colores fluorescentes.

Pliegues accordianos

Pliegues prensados ​​de forma permanente hechos a máquina que no van con el lavado o el prensado, generalmente vistos alrededor del ancho de las faldas

Adaptación

Un diseño que tiene las características de otro diseño pero no es una copia exacta

Colores avanzados

Colores cálidos (tonos de rojo, amarillo y naranja)

Impresión africana

Un estampado dinámico y colorido tomado del vestido y los textiles tradicionales.

Tela Aida

El tipo de tela más utilizado para el punto de cruz contado. El tejido del hilo es visible en esta tela y, por lo tanto, es fácil contar las puntadas.

Alterar / alteraciones

Para cambiar o revisar un patrón o prenda para adaptarse al tamaño o detalles de una persona. Esto incluye alargar el dobladillo de un pantalón, quitar una cremallera y hacer un vestido más pequeño o más grande

Tolerancia

Usado de dos maneras. 1. Igual que el margen de costura; tejido adicional permitido fuera de la línea de costura; 2. alternativamente, se permite tela adicional dentro del patrón para frunces, etc.

estilo americano

Estilo deportivo muy sencillo

Puntadas de Anclaje

Puntadas hechas con la longitud de puntada más corta al principio o al final de la costura para evitar que se tiren

Huella animal

Un patrón de tela que representa la piel de un animal exótico como cebra o leopord. Puede obtener más información sobre estampados de animales en la publicación sobre patrones de tela

Tela animal

Tejidos obtenidos de fibras animales – piel / piel. Obtenga más información sobre los diferentes tipos de tejidos de animales aquí.

Anti-píldora

Un tratamiento aplicado a las telas para evitar la formación de pequeñas bolas en la superficie de la tela debido a la abrasión durante el uso. El término explica la resistencia al desgaste de un tejido. Si una tela se denomina antipíldora, significa que es de calidad superior y no tiene el aspecto desgastado desigual de la tela hecha con fibras de baja calidad.

Apéndice

La palabra se refiere a la parte más completa del busto cuando se toman medidas corporales.

Vestir

Este es un término que abarca todo para la ropa de hombres, mujeres y niños.

Apliques

Una decoración hecha cosiendo una pieza de tela sobre otra tela usando puntadas ciegas o puntadas de satén

Tijeras de apliques

Utilizados para cortar apliques, también se llaman tijeras de pico de pato. Una cuchilla es más larga para cortar mejor los bordes

Arabesco

Un estilo de tela con patrones originales con motivos geométricos abstractos.

Argyle

Un patrón de cuadros en forma de diamante sobre un tejido de punto. Este es un patrón escocés y viene en tres colores básicos.

Corpiño de dardos sisa

Un corpiño con un dardo comenzando desde el cye de brazos hasta el ápice del busto.

Arcada

Parte de una forma de vestido que cubre el encaje del brazo; en metal

Armscye

La circunferencia de la sisa (donde se cose la manga)

Prenda asimétrica

Una prenda que no es un reflejo de sí misma de lado a lado; cada lado de la prenda puede tener una silueta diferente. El escote asimétrico es uno en el que cualquiera de los lados del centro de la prenda es diferente

Taller

El estudio de un diseñador o modista.

Avant Grade

Los diseños más originales, experimentales, innovadores y menos convencionales de cualquier período en particular.

Punzón

Una herramienta de costura utilizada para hacer agujeros en la tela. También se puede usar para empujar esquinas o hacer ojales

Escotado por detrás

Diseño exponiendo la espalda

Pliegues de la espalda

Pequeños pliegues en la parte posterior de una prenda que permite más espacio y comodidad.

Costura trasera

Esto se refiere a una o dos puntadas rectas hechas al principio para anclar las puntadas cuando comienza a coser una costura.

Yugo trasero

Una pieza de tela que conecta la parte posterior de una prenda con los hombros. Esto permite que la prenda quede plana y cubra muy bien

Soporte

Material utilizado debajo de una tela para proporcionar estabilidad y soporte. Este término se usa generalmente en acolchados y bordados

Dobladillo de bebé

Dobladillo que solo se volvió tan poco como 1/8 ″. Esto generalmente se usa para coser telas transparentes como la gasa

Pantalones holgados

Pantalones ajustados en la cintura y la cadera pero flojos en la parte inferior.

bailarina

Este es un amplio escote redondo similar a los que se ven en los trajes de baile clásico de las bailarinas.

Balístico

Este es un material grueso y duradero que generalmente se usa en el equipaje.

Aguja de bolígrafo

Una aguja utilizada para coser a máquina o a mano que tiene un punto redondeado útil para coser tejidos de punto y elásticos, ya que no perfora los hilos sino que se desliza entre ellos.

Balmacaan

Un abrigo suelto de un solo pecho, generalmente con un collar corto de recambio

Marca de equilibrio

Esta es una línea marcada a lo largo del centro de un patrón que pasa por el centro de la línea del busto, la línea de la cintura y la línea de la cadera. Esto generalmente se marca con aguja e hilo utilizando puntadas de hilvanado

Muescas de equilibrio

Este es un pequeño corte hecho en forma de av con unas tijeras para denotar el centro.

Aguja de punta de bola

Este es un tipo especial de aguja utilizada para coser telas de punto

Bandhej

Tela para atar y troquelar de Rajasthan, utilizada para hacer prendas

Banda

Una tira que se usa para sostener, decorar o complementar un artículo o prenda de vestir

Bar

Cuatro o más puntadas de satén.

Tachuela

Esto se refiere a las costuras reforzadas. Las puntadas de barra se hacen en un punto donde pretendía mantener algo en su lugar. Por ejemplo, en la parte superior de un bolsillo. Hay una máquina especial para esto en la costura industrial.

Bloque básico

Esquema simple de un patrón

Tejido de cesta

Una variación de una construcción de tejido liso en la que dos o más hilos de urdimbre y relleno se tejen uno al lado del otro para parecerse a una cesta plisada.

Hilvanar

Puntadas de larga duración creadas temporalmente a mano o con una máquina para mantener la tela en su lugar antes de la costura final. Las puntadas se llaman puntadas de hilvanado.

Aguja de rociar

Una aguja de coser manual larga y afilada utilizada para rociar

Batik

Un método de teñido en el que partes de la tela se recubren con cera, lo que da como resultado diferentes patrones o colores. A menudo, la cera se agrieta, causando líneas finas o rayas.

Guata

Relleno de fibra, algodón, lana u otro material utilizado para llenar el interior de edredones, almohadillas calientes, etc. Están disponibles en rollos y se compran en longitudes precortadas o en el patio.

Cera de abejas

La cera de abejas se utiliza para cubrir el hilo de bordado / costura manual para evitar que se enrede.

Aguja de cuentas

Aguja larga y delgada con un ojo muy estrecho para que pasen lentejuelas y cuentas

Cuenta elástica

Este es un cordón fuerte y elástico que se usa a menudo en la fabricación de cuentas o joyas.

Manga campana

Una manga que se asemeja a una campana con borde inferior acampanado

Bolsillo de Besom

Un bolsillo insertado con el labio inferior terminado con un ribete. Si ambos bordes tienen ribetes, el bolsillo se llama doble escoba

Entre aguja

Agujas finas y cortas utilizadas para acolchar.

Sesgo de grano / dirección de la tela

Cualquier dirección en un tejido que no siga el hilo de urdimbre o el hilo de trama.

Corte sesgo

Un corte diagonal a través del grano de una tela. Se usa para crear prendas que trazan de cerca las curvas naturales del cuerpo para una apariencia favorecedora. El sesgo verdadero es un corte hecho en un ángulo de 45 grados con respecto al orillo. Esto le da más estiramiento

Cinta de sesgo

Una tira delgada de tela, cortada en el sesgo o en grano cruzado que tiene un gran estiramiento y tiene una cortina más grande. A menudo se usa para terminar los bordes sin tratar de colchas, manteles individuales, etc. borde doblado hacia el centro, lados equivocados juntos, y presionado. La cinta diagonal de doble pliegue es una cinta diagonal de doble pliegue que se ha doblado a la mitad y se ha presionado, con los pliegues individuales hacia adentro. Echa un vistazo a esta publicación sobre cómo hacer una cinta de sesgo para obtener más detalles

Sesgo vinculante

Una tira de tela cortada en diagonal utilizada para unir o cubrir bordes. También llamada cinta de polarización, es elástica, por lo que puede usarse para dar un borde limpio alrededor de las curvas.

Costuras diagonales

Costuras cortadas y cosidas en el grano diagonal

Unión

Este es un ribete o una tira de tela (tejida, generalmente cortada en el sesgo y tejida, generalmente cortada en cruz) que encierra un dobladillo o un borde sin rematar.

Medición de bíceps

Medición alrededor de la parte más completa del brazo.

Vestido bifurcado

Forma de vestido de cuello a tobillo

Unión

Envolviendo un borde de tela dentro de una tira de pieza de tela; como acabado o como acabado

Anidación de aves

Estos términos se refieren a lo que sucede al coser: una colección de hilos entre la tela y la placa de agujas que se asemeja a un nido de pájaros.

Collar de obispo

Dos collares colgantes más largos que el collar normal que forman una forma de W en el frente

Manga del obispo

Una manga larga que termina con frunces en el borde inferior que se sujetan con un puño. comienza en la sisa con una plenitud mínima.

Puntada combinada

Esta es una puntada manual utilizada para terminar un borde de tela. Por ejemplo, puntada de ojal

Sangrar

Se refiere a cuando el color de una tela o porción de tela se transfiere a otro lugar.

Tapeta blusa

La tapeta más vista en prendas de mujer donde un lado de la tapeta se esconde debajo de la prenda y el otro lado se extiende

Cazadora holgada

Una chaqueta de mujer que blusa y se dibuja en la cintura

Puntada ciega

Un tipo de dobladillo que no se muestra en el lado correcto o incorrecto

Bloquear

Patrón maestro; Al acolchar este es un bloque individual utilizado en la parte superior del acolchado. Por lo general, esto es patchwork

Patrón de bloqueo

Organizar piezas de patrón en la tela para que la línea de grano de la tela esté correctamente diseñada con hilos de trama y urdimbre que se cruzan entre sí en ángulo recto

Cuello de barco

Un escote ancho que está abierto de hombro a hombro. Por lo general, se corta en la parte delantera y trasera.

Bobina

El carrete que sujeta el hilo para coser y se asienta en el portabobinas debajo de la aguja y la placa de garganta

Devanador

Un mecanismo en una máquina de coser que ayuda a transferir el hilo del carrete a la bobina sin esfuerzo y rápidamente

Corpiño

La parte superior de un vestido desde el hombro hasta la cintura. Un corpiño deshuesado se queda dándole estructura.

Punzón

Herramienta larga, plana, en forma de aguja con un punto romo que se utiliza para enhebrar la cinta elástica, etc. a través de la carcasa.

Levantamiento del cuerpo

Esto se refiere a la distancia desde el hombro hasta la línea del pecho en un patrón de corpiño delantero

El equilibrio del cuerpo

La forma y el equilibrio del cuerpo cuando una persona está erguida

Tornillo

Un gran rollo de tela, ya que proviene del fabricante. Puede ser en un rollo tubular o en forma rectangular. La tela generalmente se dobla a la derecha en un perno.

Deshuesado

Las tiras estrechas se usan para endurecer una prenda, generalmente de plástico, metal o hueso. Se insertan en las costuras en corsés, bustiers, etc., donde desea una estructura firme y juntas rígidas

Vinculación

Unión permanente de dos telas con un agente adhesivo, termofijación.

Corte de bota

Se refiere al estilo Jeans que se ensancha ligeramente desde las rodillas para acomodar las botas debajo.

Impresión de borde

Un diseño que se extiende a lo largo del borde o el puño.

Boutique

Una tienda independiente dedicada a productos especializados para un nicho de mercado.

Pliegues de caja

Pliegues anchos de longitud completa en forma rectangular, generalmente alrededor del ancho de las faldas (por ejemplo, faldas uniformes) Los dos pliegues se enfrentan entre sí en un lado y separados en el lado opuesto

Tornillo

Un gran rollo de tela que puede estar en un rollo tubular o en forma rectangular. La tela generalmente se dobla a la derecha en un perno.

Brida

Cinta utilizada en la línea de rollo de solapa de una chaqueta.

Palo de escoba

Una falda o vestido que se caracteriza por numerosos pliegues y material arrugado.

Construir hombro

Donde se enfatiza el hombro con adornos / relleno, etc.

Cuentas de corneta

Cuentas de forma tubular alargada en diferentes colores, que a menudo se cosen a las prendas como ornamentación.

B ulky

Silueta suelta grande

Bucarán

Tejido de algodón grueso y grueso que se usa para endurecer prendas y sombreros.

Hebilla

Cierre generalmente de metal o plástico utilizado para cerrar una prenda.

Dardo busto

Dardo que comienza desde la costura lateral del hombro del cuello, etc. y termina en el ápice del busto

Forma de busto

Vestido de cuello a cintura con demarcaciones de copa de busto.

Botón a través de la manga de la tapeta

Una pequeña tapeta ubicada en la manga por el puño que contiene un cierre de un solo botón

Cabezazo

Al unir los bordes de tweo para que se toquen pero no se superpongan.

Abotonar

Abrochado con botones

Agujero de botón

Un agujero hecho en la tela para que pase el botón. La puntada de agujero se usa para reforzar los bordes del agujero

Giro de ojal

Hilo pesado utilizado para coser ojales a mano

Colocación de botones y ojales (símbolos de patrón)

A menudo están juntos y a veces separados. Indican la ubicación del botón, el tamaño y los ojales.

Soporte de botón

Esto se refiere a la distancia desde el lugar para colocar el botón en el borde de la ropa

Puntada de cable

Una puntada recta.

Bolsillos de campamento

Bolsillos cosidos al exterior de la prenda, generalmente ajustados y caracterizados por costuras.

Camuflaje

Un diseño que incorpora el estampado verde-marrón del ejército.

Lona

Un tipo de algodón o lino de peso medio a pesado en un tejido liso o de sarga.

Cuello del cabo

Cuello con la parte posterior redondeada y un corte en la parte delantera. El ancho del collar es el mismo en todas partes.

Altura de la tapa

Distancia del bíceps al casquillo en el centro

Manga del casquillo

Esta manga corta se extiende justo por encima del hombro para darle un toque de feminidad.

Portador

Un hilo o lazo de tela usado como soporte para un cinturón o corbata

Caja

Un tubo de tela cosido en la prenda para envolver elástico o cordón

Papel carbón

Esto se usa junto con una rueda de rastreo para transferir marcas de patrones a la tela desde el patrón de papel. Tiene tinta removible en un lado en diferentes colores.

Caja

Tejido doblado y cosido para sujetar elástico, cordones o deshuesado.

Pespunte

Un dobladillo solía unir un borde al interior de una prenda. Consiste en puntadas en forma de cruz a cada lado de un borde.

Tren de la catedral

También conocido como tren monarca. Un tren en cascada que se extiende entre seis y ocho pies detrás del vestido. A menudo se usa en vestidos de novia.

Plegado frontal central

CFF; indica la línea de plegado central en el patrón posterior; esto se puede obtener doblando haciendo coincidir los puntos del hombro y las axilas del patrón de la espalda

Centro de pliegue posterior

CBF; indica la línea de plegado central en el patrón frontal; esto se puede obtener doblando haciendo coincidir los puntos del hombro y las axilas del patrón frontal

Cadeneta

Una cadena como punto de mano que consiste en bucles del mismo tamaño.

Tiza

Se utiliza para marcar líneas de patrones de tela, muescas, ojales, etc.

Paquetes de dijes

Pequeños cuadrados de tela precortados de 5 “* 5” dimensiones

Chenille

Hilos increíblemente suaves y difusos que se destacan alrededor de un cordón aterciopelado.

Cheque en cheque

Tener varios patrones de cheques en capas y colores

Cuello Chelsea

Dos collares largos alrededor de un escote en V.

Elegante

Sofisticado o elegante

Chinois

Estilo chino

Collar chino (collar mandarín)

Un cuello rígido redondeado con una abertura, colocado cerca del cuello.

Pantalones Churidhar

Pantalones indios que están sueltos por encima de las rodillas y muy ajustados debajo de las rodillas

Modo cine

Estilo de moda que se originó en las películas.

Falda circular

Estas faldas se cortan en el grano diagonal; Son muy acampanados en el borde inferior. Una falda de círculo completo no tiene costura lateral.

Acortar

Haga pequeños cortes en el margen de costura para un fácil giro o ajuste mejor. Usualmente se utiliza en costuras curvas

Costura limpia

Costura cosida y abierta. La costura se ve invisible cuando se presiona para abrirla.

Acabado limpio

Acabado limpio aplicado a los bordes de la tela como el revestimiento

Collar de abrigo

Un cuello rígido de dos partes elevado sobre la línea del hombro. Una parte del collar es una extensión del corpiño.

Lineas de construccion

Costuras básicas de una prenda que forma su contorno / silueta.

Colores de cortesía

Colores en el lado opuesto de la rueda de colores. lik rojo y verde, azul y naranja amarillo y morado

Colores fríos

Azul, violeta y verde son colores fríos o claros.

Colorfast

Se usa para describir la capacidad de una tela teñida para resistir la decoloración o el funcionamiento debido al lavado, la exposición a la luz solar y otras condiciones ambientales.

Collar de pie

Una banda entre la camisa y el cuello de una camisa o blusa.

Tapeta continua

Un tapete de una pieza que generalmente se ve en prendas con una abertura parcial

Contratista

Una preocupación de manufactura que cose a otros productores bajo un acuerdo

Collar convertible

Un collar enrollado que se puede usar abierto o cerrado. Cosido directamente al escote.

Cosmopolita

Internacional sofisticado

Estilo clásico

Estilo tradicional atemporal

Cierre

Se refiere a botones, cremalleras, etc. utilizados para cerrar la abertura de la prenda

Puntadas de conexión

Hilos que conectan objetos cortos distanciados n bordados. La distancia de 1/16 ″ suele ser el estándar para una puntada de conexión

Contemperory

Actual; teniendo el aspecto de hoy

Continental

Diseños que tienen las características del estilo de los hombres europeos con hombros anchos y cintura ajustada

Collar convertible

Esto es básicamente un escote joya con una hendidura que le da el aspecto de un collar. Se usa una tela de color contraído dentro de la prenda que, al revés, parece un collar.

Cording

Cadena o cordón que se puede usar en decoraciones y como cordón

Couching

En la mano o máquina de coser, se utilizan puntadas cubiertas para unir un hilo de hilo o un ribete a una tela.

Modisto

Palabra francesa para diseñadores masculinos, generalmente uno que tiene su propia casa de alta costura. Coutruiere (término femenino)

Sobrecama

Una manta ligera de uso frecuente durante los meses más cálidos. Las colchas tienen una caída más corta que las colchas tradicionales, exponiendo el marco o la falda

Coverseamed

Un acabado en el que se usan dos agujas para crear filas paralelas de costuras visibles. Se usa alrededor de los agujeros para los brazos del cuello, la cintura y la banda de la muñeca para crear un acabado más limpio y duradero.

Cuello vuelto

Un escote con una pieza de material unida a una prenda en el cuello, que se puede usar como capucha o se puede colocar suelta en un botín de hombro a hombro en el escote delantero o en la espalda.

Manía

Una moda de moda caracterizada por el seguimiento indiscriminado de las personas.

Cuello redondo

Cuello redondo apretado de un suéter o camiseta

Círculos y cuadrados

marcas en un patrón que coincida con sus formas idénticas, o una línea de cambio (como una costura, gorro de manga o principio o final de frunces) en la pieza contigua.

Circunferencia

Mida alrededor de algo

Pliegue

Haga una línea de doblado en la tela, como indicación mientras cose. Puede arrugarse con hierro o con los dedos. La línea formada se llama línea de creas.

Hilo Crewel

Un hilo de dos capas, ligeramente retorcido, de estambre fino utilizado en bordados pesados

Agujas Crewel

Estas son agujas de bordar con un ojo más largo para enhebrar múltiples hilos de hilo de bordar. Adecuado para smocking, la mayoría de los trabajos de bordado.

Prensado

Una puntada de máquina que facilita la tela en un área de costura.

Tejer

Método para hacer un tejido de punto abierto y suelto enrollando hilo con una aguja enganchada.

Cosecha

Se refiere a acortar la longitud de una prenda; Una parte superior corta es una parte superior corta que termina justo debajo del busto

Cruzar de nuevo

Esto se refiere a la medida del cuerpo tomada unos 5-7 cm desde el punto del hombro en la espalda. También llamado ancho de espalda. Esto es especialmente importante para hacer chaquetas, chalecos, etc.

Grano cruzado

Grano de la tela que yace perpendicular al orillo, es decir, grano que va de la orilla a la orilla. Está formado por hilos de urdimbre que comienzan de una orilla a la otra.

Borde de grano cruzado

El borde perpendicular al orillo

Punto de cruz

Dos puntos que se cruzan para formar una x.

Profundidad de la entrepierna

Distancia desde la cintura hasta el nivel de la entrepierna más la comodidad deseada.

Longitud de la entrepierna

Medida total tomada desde la cintura trasera hasta la cintura delantera a lo largo de la línea de la entrepierna

Nivel de la entrepierna

Área desde la cintura hasta la entrepierna en un patrón

Brazalete

Una pieza rectangular de tela cosida para contener los frunces. Un lado del brazalete tendrá un botón y el otro ojal

Línea de corte

Una línea externa sólida y oscura a seguir para cortar una pieza de patrón. Esto estará fuera de la línea de costura y el margen de costura.

Base de corte

Alfombrilla de goma de autocuración utilizada para proteger las superficies al cortar tela junto con un cortador giratorio

Puntada decorativa

Una puntada de bordado utilizada para resaltar un diseño.

Pie zurcido

Un pie prensatelas que se usa con perros de alimentación caídos para coser o reparar sin movimiento; Pie zurcido. Tiene una abertura circular que no se cierra sobre la tela.

Dardos

Los dardos se cosen en una tela para que se relajen y le den forma. Las patas de dardo son líneas que se detienen en el borde del patrón

Colocación de dardos: en los patrones, se transfieren las marcas de forma a la tela donde se pliega en la línea continua y se cose en las líneas discontinuas, hacia el punto.

Punto de dardo: punta de un dardo.

Pierna de dardo

Longitud de un dardo; una de las líneas que forman un dardo

Manipulación de dardos

Mover dardos a diferentes partes del patrón para un mejor ajuste

Deslumbrar

Una mezcla de tela ligera, suave como la seda que tiene un ligero brillo. Dazzle se encuentra principalmente en la ropa activa debido a sus capacidades de secado rápido.

Profundidad de scye

Distancia desde la línea del hombro hasta la línea del pecho

Lineas de diseño

Líneas de estilo como Costuras o costuras que agregan una dimensión diferente a la prenda, como aberturas, frunces, pliegues, pliegues, fajas.

Facilidad de diseño

Medición adicional agregada al patrón para acomodar líneas de diseño / elementos de estilo como fruncido

Cuello de diamante

Un recorte en forma de diamante que se abrocha en el escote delantero o trasero.

Dobby

Pequeños, generalmente patrones geométricos que se tejen en una tela.

Dormán

Una manga larga con forma de capa que es muy ancha en la sisa. Se corta como una extensión del corpiño.

Doble botonadura

Tener la mitad del frente lapeado sobre el otro. Por lo general, tiene una doble fila de botones y una sola fila de ojales.

Cuello cruzado

Un collar con solapas superpuestas. Este collar tiene dos juegos de botones debajo del collar.

Aguja doble

Dos agujas de máquina unidas para coser dos hileras paralelas de puntadas a la vez con dos carretes de hilo y una bobina. También se llama aguja gemela.

Dobladillo doble

Un dobladillo que se dobla primero para encerrar el borde sin rematar y luego para la asignación de dobladillo.

Abajo

Un material fibroso suave y esponjoso que crece bajo las plumas del contorno de patos, gansos y otras aves acuáticas. Se utiliza como aislante térmico porque es conocido por su calidez.

Cubrir

La forma en que cuelga una prenda / tela

Drapeado

Crear una prenda arreglando la tela en un maniquí; tela drapeada suave se utiliza de esta manera

Redacción

Hacer un patrón de costura basado en medidas corporales

Cordón

Una cuerda en la costura de una prenda que se puede tirar para apretar.

Forma del vestido

Esto se refiere a la forma hecha para ser una copia de la forma humana con dimensiones casi exactas para propósitos de ajuste y drapeado.

Cintura caída / cintura baja

Una cintura cosida debajo de la cintura natural del cuerpo.

Punto de caída

Un tipo de tejido donde algunas de las agujas se “caen” durante la costura para producir un patrón abierto en la tela. Similar a un amplio acabado acanalado.

Manga de hombro caída

Esta manga tiene una sisa extendida. La manga se encuentra debajo del hombro.

Tela de pato

Un paño de peso medio (generalmente algodón) que es suave, transpirable y duradero. Estrechamente tejido y conserva el color maravillosamente.

Teñido para combinar

Se refiere a botones o adornos que son del mismo color que la prenda en la que están cosidos.

Colores de la tierra

Colores que se encuentran en la naturaleza principalmente de los tonos marrones

Facilitar

a) Diferencia entre la medida de la prenda y la medida del cuerpo. Esta medida se agrega a la prenda terminada para un movimiento cómodo.

b) Unir diferentes longitudes de tela ajustando la longitud entre sí.

Puntada de borde

Una puntada hecha muy cerca del borde tan cerca como 1/8 ″

Cenefa

Bordes o agujas decorativas utilizadas en el borde de la tela

Algodón egipcio

Cultivado principalmente en el valle del río Nilo en Egipto, este grado de algodón cuenta con las fibras más largas y fuertes.

Embellecer

Aplicación de puntadas especiales, apliques, puntadas decorativas y artículos para mejorar el aspecto de la tela.

Emblema

Un símbolo o borde

En relieve

Un diseño elevado en la superficie creado por rodillos calentados bajo presión.

Pretina imperio / empireline

Esta cintura alta comienza justo debajo del busto, dando a los tops o vestidos un ajuste fluido y favorecedor.

Entredeux

Es una pieza de tela liviana unida a otra pieza de tela liviana con un delicado trozo de encaje con puntadas de conexión y se utiliza en bordado de reliquia. Otro método es unir dos cintas con una pieza de encaje con puntadas de bordado.

Sobre la cintura

Una línea de cintura alta que se pliega y forma un punto como el de un sobre

Lavado con enzimas

A menudo describe una prenda que ha sido tratada especialmente para lograr una suavidad adicional y un aspecto desgastado.

Manga de charretera

Esta manga consiste en una tira o lazo ornamental cosido en el hombro de una prenda.

Étnico

Nativa y tradicional

Botones de tono grabado

Botones con un patrón grabado

Cola extendida

Cuando la parte posterior de las prendas es más larga que la delantera

Ojete

Un tipo de bordado en el que se cortan pequeños agujeros en la tela y se terminan adornando el hilo alrededor de la abertura.

Tela de tejido uniforme

Una tela común utilizada para trabajos de bordado con el mismo número de hilos por pulgada vertical y horizontalmente. Aida es una tela de tejido uniforme. La ropa de cama es otra.

Cierre

Dispositivo que sujeta o mantiene juntas partes de tela separadas como botones de cremalleras, etc. Obtenga más información sobre los diferentes tipos de sujetadores de costura aquí.

Cara

Esto simplemente se refiere a la superficie más fina e imprimible de la tela que se usa como exterior. Es el lado más acabado de la tela.

Cintura frente

Acabado de la cintura de una falda con frente en lugar de una pretina.

Frente a

Se cose una tela hasta el borde sin tratar de la pieza de tela principal, luego se dobla hacia abajo, en la línea de costura para fines de revestimiento o para agregar resistencia y estructura. Este es un acabado de costura que se ve muy bien

Faggoting

Un borde agregado entre dos piezas de tela / bordes / costuras

Isla justa

Un estilo de punto caracterizado por patrones geométricos.

Fijación / cierre

Un dispositivo para mantener juntas partes separadas de una prenda. Mira esta publicación sobre los diferentes tipos de cierres utilizados en la costura

Trimestre de grasa

Un cuarto grueso es un tejido precortado de dimensiones 18 “* 22”.

Dientes de arrastre

Aparte de la máquina de coser ubicada debajo del prensatelas; Ayudan a mover la tela debajo del prensatelas. En la posición elevada, alimentan la tela.

Cayó puntada

Esto también se llama puntada de aplique y se usa para aplicar una capa de tela a otra. Esta puntada funciona desde el lado derecho para unir una costura de manera invisible

Recomendaciones

Cualquier artículo adicional unido a una prenda durante el proceso de fabricación. Esto puede incluir adornos, botones, ganchos, broches o adornos.

Dedo presionando

Esto se refiere al uso de los dedos y la presión para presionar una costura o puntada, cuando no es posible usar hierro para presionar

Terminar

Esto generalmente se refiere a los procesos utilizados para mejorar la apariencia de las telas, después de que se hace (tejido o tricotado). El blanqueo, la mercerización, la cocción al vapor, el chamuscado y el teñido son procesos de acabado.

Tela acabada

Una tela que ha pasado por todos los procesos de acabado necesarios y está lista para ser utilizada en la fabricación de prendas.

Tren de cola de pez

Se ajusta alrededor de las caderas y se ensancha desde la rodilla hasta el dobladillo.

Manga ajustada

Una manga larga y estrecha que se estrecha hasta un punto que descansa contra el dorso de la mano.

Prenda ajustada

Prenda ajustada

Adecuado

El proceso de probarse una prenda para ver si le queda bien; por lo general, la muselina se prueba para adaptarse

Solapa

Esta es la pequeña pieza de tela que cubre los bolsillos de las camisas

Curva flexible

Un tipo de dispositivo de medición curvo utilizado para medir y marcar sisas u otras áreas curvas en un patrón, prenda o forma de vestido.

Llamarada

La circunferencia del dobladillo de una prenda que se extiende más allá de lo normal; podría ser el dobladillo inferior o el dobladillo de una manga

Manga acampanada

Una manga pequeña apretada en la sisa y suelta en el borde inferior

Costura plana

Utilizado principalmente en ropa deportiva, artículos deportivos, esta es una costura hecha colocando un borde dentro de un borde doblado de tela, luego cosiendo el pliegue hacia abajo con una puntada superior.

Flocado

Un detalle decorativo en el que se aplican fibras cortas a la superficie de una tela en un patrón particular mediante el uso de un adhesivo.

Dobladillo de volantes

Una tira de tela unida a un borde de una prenda (generalmente una falda) para crear un volante ancho. Por lo general, se utiliza una pieza de material circular o de corte diagonal para crear este efecto.

Mosca

Esta es una pieza de tela unida en la abertura de la entrepierna en el lado izquierdo en pantalones, pantalones cortos, etc., para unir ojales

Captura de moscas

Esta es una pieza de tela unida en la abertura de la entrepierna en el lado derecho de los pantalones, pantalones cortos, etc., para sujetar botones.

Tenedor

La línea que dibujas entre las piernas en un patrón en forma de Y invertida

Línea de plegado

Esto se refiere principalmente al pliegue central de la pieza de tela. La mayoría de las piezas de patrones se colocan en la línea de plegado para cortarlas. En los patrones indica la línea en la que gira la tela para el dobladillo o el revestimiento.

Fuerte de una prenda

El punto fuerte de la prenda.

Refriega

Desenredado de hilos en el borde cortado de la tela; Los hilos comienzan a salir durante el manejo, especialmente de los bordes cortados de la tela

Bordado de movimiento libre

Bordado a máquina guiado a mano con perros alimentadores caídos sobre tela fijada en aros de bordado

Puños franceses

Puños doblados a veces abrochados con gemelos y a veces de color contrastante. Es más grande que el puño de camisa habitual

Curva francés

Una herramienta de dibujo hecha de metal, madera o plástico utilizada para dibujar curvas.

Dardos franceses

Dardos colocados en el frente de la prenda comenzando desde cerca o en la cintura y terminando cerca del punto del busto.

nudo francés

Esta es una técnica de bordado a mano que crea un punto apretado tridimensional levantando la aguja enhebrada a través de la tela, envolviendo el hilo varias veces. El nudo se usa decorativamente en el centro de las flores, etc.

Costura francesa

Con un acabado de costura utilizado para telas transparentes y delicadas, este método oculta los bordes sin pulir en un doble doble en el lado equivocado de la tela. es decir, el margen de costura se incluye en el pliegue.

Frey

Hilos que salen de la tela durante la manipulación.

Cierre de rana

El cierre decorativo de tela con cordón o material trenzado que se ajusta sobre una bola o botón para completar el cierre.

Cuello embudo

Un escote alto y ancho, que se asemeja a un embudo. Un cuello de embudo está unido al cuerpo de la prenda, no cosido en el escote.

Fusible

Un tipo de tela con adhesivo en ambos lados para que pueda colocar una tela encima de otra

La entretela adhesiva

Una tela con adhesivo en un lado que se usa en el lado equivocado de la tela principal para agregar forma y soporte a la tela principal.

Ropa lavada

Este término a menudo describe prendas que han pasado por un ciclo de lavado estándar en una lavadora comercial. La exposición repetida en el agua conduce a un aspecto más suave y desgastado de las prendas.

Ropa teñida

Este es el proceso de teñido que se realiza una vez terminada la prenda.

Reunión

Al unir la tela apretando el hilo cosido cosido en una fila como puntadas continuas de usar un cordón.

Cheque Glen

Un cheque azul y blanco

Godet

Una pieza de tela triangular colocada en un dobladillo para dar plenitud (por ejemplo, la parte inferior de una falda).

Línea de garganta

Costura que une el cuello y el escote en la solapa.

Sangre

Estas son secciones verticales de prendas que se cortan estrechas en la parte superior y anchas en el dobladillo.

Cañutillo

Un cordón agregado a los ojales para darle algo de fuerza; utilizado en abrigos / chaquetas

Circunferencia

Esto indica la circunferencia en la parte inferior de la ropa.

Calificación

El proceso de convertir un patrón de un tamaño a otro. Calificar una costura se refiere a recortar la costura a varios niveles haciendo que cada capa de tela tenga un ancho diferente.

Costuras de clasificación

Ajuste de costura de corte para reducir el volumen

Grano

La orientación de los hilos en tela tejida: grano cruzado (trama), grano largo (urdimbre) o diagonal (sesgo). También se refiere al lado liso de una pieza de cuero después del bronceado.

Línea de grano

Pequeñas líneas visibles entre la trama y los hilos de urdimbre en la tela

Flecha de grano

línea recta con una flecha en cada extremo que usa para colocar el patrón en la tela. Coloca esta línea paralela al orillo o grano longitudinal.

Gradaciones

Sombras de color

Grosgrain

Tejido fuerte, estrechamente tejido, con cordones, con costillas horizontales estrechas, que generalmente se usa como adorno.

Calibre

El calibre es el número de hilos por pulgada. También se llama el número de agujeros por pulgada (hpi)

Cheques de club de armas

Un patrón de doble chequeo

Escudete

Un inserto (generalmente en forma de diamon) en una costura de la prenda que permite más espacio o apertura; Suele tener forma de triángulo o diamante

jamón

Una forma dura y rellena utilizada para dar forma a los dardos y las curvas durante el prensado.

Mano

La forma en que se siente una tela cuando se toca. suavidad, nitidez, sequedad, sedosidad son términos que describen la mano de la tela.

Acabado de la mano

Esto es hacer los últimos acabados más detallados de una prenda a mano.

Manga del pañuelo

El borde inferior de esta manga cuelga como un pañuelo

Alta costura

Un término francés que significa alta moda. Se utiliza para describir prendas costosas únicas

Impresión de transferencia de calor

Un tipo único de impresión en el que el arte se replica e imprime digitalmente en la superficie del poliéster. El tinte se adhiere permanentemente a las fibras sin decolorarse, incluso después de lavados repetidos.

Dobladillo

Borde inferior acabado de una prenda. También referido como dobladillo.

Margen de dobladillo

El margen de dobladillo es la distancia entre el borde de la tela y el dobladillo. Esta asignación se dobla dentro de la prenda y luego se cose con el acabado de dobladillo apropiado.

Cinta de dobladillo

Tira adhesiva de 1/2 pulgada de ancho utilizada para el dobladillo. Esto se aplica en el pliegue de una prenda para un dobladillo rápido

Dobladillo

En patrones indicados por una línea continua que aparece para el dobladillo.

Espina de pescado

Un tejido de sarga rota con un patrón formado por filas de líneas paralelas en direcciones opuestas que forman un patrón en zigzag.

Collar de alto sesgo

Con forma de collar chino, se corta en el sesgo y no es rígido.

Alto rendimiento

El calzado de alto rendimiento incluye zapatos deportivos y botas especialmente diseñados con tecnología de verdadero rendimiento para el atleta y aventurero serio.

Cintura alta

También conocida como línea de cintura del imperio, esta línea de cintura es muy alta, generalmente en línea con la línea del busto.

Curva de la cadera

Una regla curva utilizada para marcar los lados curvos del corpiño

Bolsillos de cadera

Bolsillos cosidos en la parte delantera de una prenda a la altura de la cadera.

Estilo hippie

Estilo caracterizado por cabello largo, barba, jeans y colores psicodélicos.

Pretina de Hollywood

Caracterizado por una espalda completamente elástica y una cremallera lateral o cierre de botón.

Acabado de Hong Kong

Un acabado de costura de borde sesgado. Las costuras están unidas con cinta de sesgo en el lado equivocado de la prenda.

Cierre de gancho y ojo

Un sistema de fijación con un pequeño gancho de metal que se inserta en un ojal a juego o un pequeño aro de metal. Esto se puede coser o pegar en su lugar.

Aro

Un aro de plástico, metal o madera que sujeta la tela firmemente mientras cose o borda. La tela se mantiene burlona entre los dos anillos del aro. Se utiliza para sujetar firmemente la tela y el estabilizador entre un anillo interno y externo. Por lo general, esto se adjunta al marco de la máquina.

Trenza de crin

Esta es una red como cinta utilizada para agregar soporte a un dobladillo. Es elástico y toma curvas fácilmente. Por lo general, se usa en los dobladillos de las faldas y las mangas abullonadas para dar soporte y plenitud.

Botones de tono de bocina

Estos son botones que parecen hechos de cuerno

Pata de gallo

Un patrón generalmente pequeño, distintivamente de cuadros rotos que se asemeja a los dientes dentados de un sabueso.

Corpiño de ilusión

Un corpiño hecho de material puro que da la ilusión de que no hay corpiño.

Manga de ilusión

Una manga hecha de material transparente que da la ilusión de que no hay manga.

Embutido

Esto se refiere al margen de costura adicional de aproximadamente 1/5 de pulgada que deja para una futura expansión al coser chaquetas, pantalones, etc.

Entrepierna

Costuras verticales en los pantalones entre las piernas. La longitud de la entrepierna es la medida desde la entrepierna de los pantalones hasta el dobladillo.

Recuadro

Una tira estrecha de tela o adorno cosido entre dos piezas de tela para fines de ajuste o decorativos

Interfaz

Tejido cosido o fusible utilizado para estabilizar las telas de moda. Cuando se aplica al lado equivocado de la tela de moda principal, agregará rigidez y cuerpo a la tela. Ejemplo de uso: cuello de camisa, solapas de una chaqueta, dobladillo de pantalón.

Entretela

Una tela aislante, acolchada o rígida, cosida en el lado incorrecto del forro o en el lado interno de la tela exterior. La entretela se usa principalmente para proporcionar calor en abrigos, chaquetas y ropa de abrigo.

Entrelazar

Un tipo de tejido de punto cortado y cosido que se caracteriza por la interconexión de las puntadas de punto.

Pliegues invertidos

Pliegues de adentro hacia afuera, generalmente hechos alrededor del ancho de las faldas

Cremallera invisible

Una cremallera cuando se cose en una costura desaparecerá en la costura. Solo el tirador de la cremallera será visible desde el exterior.

Planchar

Una herramienta muy importante en la sala de costura, se usa para presionar la ropa, especialmente las costuras, no la plancha. Planchar estirará la tela y la distorsionará, así que tenga cuidado de presionar

Tonos joya

Tonos profundos de colores rojo azul verde y morado

Johnny collar

Un escote abierto y dividido con un cuello puntiagudo.

Impresión de la selva

Un patrón que representa plantas y animales africanos.

Mangas Kabuki

Mangas anchas y holgadas inspiradas en las prendas que se usan en el teatro tradicional japonés. También conocido como mangas de kimono.

Bolsillo canguro

Un bolsillo grande formado al coser un trozo de tela sobre el centro o el área del estómago de la prenda, dejando ambos extremos abiertos.

Escote de ojo de cerradura

Un recorte redondo o en forma de lágrima que se abrocha en el escote delantero o trasero.

Khakhi

Colores tierra / colores militares

Pliegues

Pliegues cortos invertidos cosidos hasta las caderas

Manga kimono

Una versión un poco más larga y más amplia de la manga Magyar, que es una extensión del corpiño. Usualmente visto en los Kimonos

Pliegues de cuchillo

Finos pliegues muy firmemente presionados que miran en una dirección.

Kurta Placket

La tapeta que se ve principalmente en kurtas para hombres y mujeres tiene una pieza más ancha que la otra.

Manga Kurta

Una manga larga o ¾, tiene una sisa rectangular con un paño colocado entre la manga y el corpiño. El ancho de la manga en la sisa es casi el mismo que en el borde inferior.

Puntada de escalera

Esta es una puntada manual usada para unir dos bordes doblados de tela. Las puntadas se hacen en ángulo recto con la tela, creando una formación en forma de escalera entre las telas. Cuando se aprieta, no aparecerá desde el exterior.

Punto de encaje

Un tejido construido para imitar la apariencia del encaje.

Corderillo

La piel o el cuero de una oveja joven. También conocido como cuero “napa”, la piel de cordero tiene menos manchas y un grano más uniforme que otras pieles como el búfalo y el cuero de vaca, lo que lo hace extra suave y atractivo para usar en la ropa.

Regazo

Para doblar o extender una tela sobre la otra. También la parte de una prenda que se extiende sobre otra.

Solapas

El área doblada en el frente de un abrigo que generalmente es una continuación del collar.

Costuras lapeadas

Una costura en la que se superponen los bordes de las dos piezas de tela. Usualmente se usa con telas que no se deshilachan como fieltro, cuero, etc.

Capa

Ajuste de costura de corte en diferentes anchos para reducir el volumen

En capas

Diseño con capas de ropa cosidas en diferentes longitudes

Manga en capas

Mangas con capas superpuestas de diferentes longitudes, unidas en la línea de la sisa.

Falda en capas

Falda con dos o más capas de faldas fruncidas o circulares

Alargar y acortar líneas

líneas simples o dobles que indican el lugar donde puede sumar o restar longitud sin afectar el diseño de la prenda.

Pierna de cordero mangas

Una manga larga de ¾ de longitud del brazo, generalmente cortada en el grano sesgado; Tiene frunces o pliegues en el orificio del brazo y está bien ajustado en el borde inferior.

Borde de lechuga

Este es un acabado de borde de dobladillo que es un borde dentado que se estira como cosido, lo que da como resultado un borde atractivo ligeramente ondulado.

Lino

Esta fibra se obtiene de las plantas de lino. Como hace una tela fresca, absorbente, transpirable y duradera, es extremadamente adecuada para la ropa de verano.

Revestimiento

Una capa interna de tela o cualquier otro material que cubra los detalles de construcción de la prenda terminada, como la interfaz, el acolchado y los acabados de costura. Da una mirada ordenada al interior.

Litografía

Imágenes receptivas de tinta en una página o tela como resultado de un proceso de impresión de producción en masa.

Cierre

Indica las puntadas de refuerzo repetidas hechas al comienzo de la costura

Manga magiar

Esta manga corta es una extensión del corpiño.

Impresión de mármol

Un patrón moteado que imita los patrones de piedra natural.

collar mandarín

Un collar corto y de pie que le da a las prendas un aspecto asiático elegante.

marca

Una impresión visible en el tejido a cortar. Esto denota la medida.

Marled

Las fibras entrelazadas de diferentes colores se entrelazan para crear una hebra larga y continua que da como resultado un efecto de contraste en la prenda terminada.

Magrin

Esto se refiere al margen de costura adicional de aproximadamente 1 pulgada que deja para una futura expansión al coser

Merchendising

Presentación de nuevos productos.

Malla de red

Una red que generalmente se encuentra en bolsos o zapatos de verano.

Mate

Una superficie lisa o a veces cepillada que carece de brillo y brillo.

Mercerización

Un proceso de tratamiento de un hilo, hilo o tela para aumentar su brillo, retención de color y durabilidad. El tejido (generalmente algodón) se sumerge en hidróxido de sodio y luego se neutraliza en ácido. Esto hace que la fibra se hinche permanentemente, lo que aumenta sus cualidades.

Microsanded

Un tipo único de cepillado hecho a la tela que elimina su aspereza para una sensación extra suave.

Mitre

Este es un patrón formado cuando dos piezas de tela se unen en ángulo recto conectando las esquinas interiores y exteriores.

Fijaciones a inglete

Cuando se utilizan enlaces de polarización, se unen en un ángulo de 90 grados y una costura de 45 grados los divide, causando una costura diagonal.

Esquinas ingleteadas

Mitrear una esquina hace un acabado liso y ordenado en una esquina de 90 grados, cuadrando cuidadosamente las esquinas. Habrá una costura diagonal desde la punta de la esquina hasta el borde interior

Madre perla

Botones de logotipo hechos de nácar con un logotipo grabado en ellos.

Muselina

Una prenda de prueba que comprueba el ajuste y el estilo, hecha para garantizar que el patrón cumpla con las expectativas del fabricante, antes de hacer la prenda final.

Absorbe la humedad

La tela que absorbe la humedad transfiere la humedad de la superficie de la piel a la capa externa de la prenda para un secado más rápido.

Monótono

Un solo color

Monocromo

Consistente o usando solo un color

Motivo

El elemento de diseño central o dominante.

Siesta

Una textura de tela que se ejecuta en una dirección particular y requiere que todas las piezas del patrón se corten orientadas en la misma dirección. por ejemplo, terciopelo, pana, tela de felpa. Verificar la siesta es particularmente importante al cortar. Puedes aprender más sobre la siesta aquí

Cintura natural

Una costura o pretina que asegura o cae en la curva natural del cuerpo, que es la hendidura entre las caderas y la caja torácica.

Tablero de agujas

Se utiliza para prensar terciopelo y terciopelo.

Nep

Se agregaron pequeños nudos de fibras enredadas intencionalmente para aumentar el atractivo estético de la tela. Los nudos pueden estar hechos del mismo o diferente color y material.

Colores neutros

Blanco gris etc

Dobladillo de Nueva York

Una forma de dobladillar los jeans manteniendo el dobladillo original. Si desea mantener su dobladillo original pero desea recortar la longitud, esta es la técnica del dobladillo. Puede encontrar este dobladillo descrito en esta publicación sobre diferentes formas de alterar la longitud de los jeans

Muescas

Pequeñas muescas hechas por el creador del patrón, las muescas tienen forma de diamantes o triángulos que se imprimen en la línea de corte de un patrón fuera del margen de costura, para indicar dónde deben juntarse las costuras o dónde debe encajar otra pieza del patrón. Se aseguran de que dos piezas de tela se juntará correctamente cuando se cosen juntas.

Nociones

Todos los artículos utilizados en la costura, excepto la máquina de coser y la tela.

Impresión infantil

Se dice que una tela con fantasías imaginativas como dibujos animados de animales de aves y juguetes impresos en colores brillantes tiene estampados infantiles.

Nylon

Tejido elástico resistente y duradero que se puede lavar y secar fácilmente.

Cuello fuera del hombro

Un escote que se extiende suavemente sobre la parte superior de la línea del busto con los hombros descubiertos o que se pueden ver a través del yugo de la red u organza unidos a un cuello alto. Descubra cómo coser un top sin hombros y cómo coser un vestido sin hombros y los diferentes tipos de estilos de escote fuera del hombro (Bardot) aquí

Tresillo

Mezcla gradual de tonos de color relacionados que se gradúan de claro a oscuro.

Costilla Otomana

Una costilla rígida, pesada y de urdimbre (hilos verticales) a veces denominada cordón otomano.

Puntada cubierta

La puntada solía terminar la costura o el borde sin terminar sin tratar para evitar que se deshilachen los hilos. También se llama puntada de látigo y cubre el borde como una espiral.

Cintura bolsa de papel

Por lo general, con un estilo elástico o con cordón que forma un efecto fruncido por encima de la cintura

Manga de la pagoda

Una manga que tiene la forma de un edificio asiático llamado pagoda. Al igual que una pagoda, la manga es estrecha en la parte superior donde se ajusta estrechamente a la parte superior del brazo, luego se ensancha gradualmente para ensancharse en la parte inferior. La forma es similar a un embudo, por lo que este estilo de manga también puede llamarse manga de embudo.

cachemir

Un patrón en espiral de elegantes y curvas formas de lágrima, con forma de hoja

Color pastel

Un color suave y pálido hecho al agregar blanco a un color brillante

Impresión pastoral

Un diseño que muestra una escena de paisaje.

Bolsillos de parche

Un bolsillo pequeño, que generalmente se encuentra en los pantalones, que parece una pieza de material fue cosido como un parche.

Trabajo de parche

Un diseño hecho de coser pequeños parches de tela.

Parche o emblema

Diseño bordado con un borde acabado cosido independiente de la prenda

Patrón lay

Esto se refiere a mantener el patrón en la tela y trazarlo

Patrones de pesos

Peso utilizado para mantener los patrones de papel en la tela en lugar de usar alfileres

Collar de Peter Pan

Un collar pequeño que es plano y ajustado con extremos redondeados.

Foto real

Una impresión de pantalla con las cualidades realistas de una foto.

Puntilla

Una hilera de pequeños lazos decorativos cosidos o cortados a lo largo del borde de una prenda.

Por piezas

Un diseño que se crea cosiendo piezas de material para formar la prenda.

Tinte de pigmento

Un tipo de tinte aplicado y retenido al tejido con resinas y curado a altas temperaturas. Cuenta con excelentes características para colores claros y menos para sombras más oscuras.

Pila

Las fibras que se colocan erguidas en la cara de algunas telas (Obtenga más información sobre las telas de pelo )

Tejido de punto

Un tipo de tejido con un patrón decorativo de hilos entrelazados para crear bucles, que se utilizan con mayor frecuencia en telas de imitación.

Tejido de pila

Un tipo de tejido con un patrón decorativo de hilos entrelazados para crear bucles.

Píldora

Un término usado para describir pequeñas bolas de fibras enredadas en una tela (generalmente lana). Las pastillas generalmente son causadas por el desgaste que produce un aspecto desigual y desgastado.

Patas

Los alfileres se usan para sostener los patrones de papel en la tela cuando se corta y para unir las telas cuando se cose.

Sostenedor del perno

Cojín o contenedor utilizado para sujetar varios alfileres.

Determinar con precisión

Un tipo de tejido con costuras de dos por encima y una por debajo. Más duradero que la mayoría de los tejidos pero menos blando que el satén.

Pintuck

Un pequeño y estrecho pliegue de tela cosido para crear la apariencia de una línea o raya.

Tubería

Una pieza estrecha de tela de corte diagonal doblada sobre un cordón que se usa como adorno decorativo, generalmente como adorno contrastante en la costura en el borde y la cara de una prenda.

Pivote

Mover la tela sin mover la aguja de la tela a 45 grados para hacer una puntada continua al coser esquinas y costuras cuadradas

Colocar en la línea de plegado

una línea de grano que indica el borde del patrón que debe colocar en un pliegue de la tela.

Abertura

Una abertura en forma de V hecha por una pieza de tela que cubre una abertura que es el cierre de la prenda. Soporta u oculta los cierres como botones y ojales.

Trenzado

El entrelazado de hebras o mechones de una fabricación, de modo que un hilo aparece solo en la cara y el segundo en la parte posterior

Capa

se refiere al número de hilos retorcidos para formar un hilo compuesto.

Parche de bolsillo

Cualquier bolsillo cosido en una prenda

Colocación de bolsillo

El área donde adjunta el bolsillo terminado.

Pointelle

Una puntada utilizada en el tejido para crear un patrón pequeño, abierto, típicamente con formas geométricas. Agrega una textura ligera y delicada a la ropa.

Turner de punto

Una herramienta utilizada para girar una esquina cosida hacia el lado derecho con un punto afilado y nítido.

Cuello polo

Usualmente visto en jerseys hechos en tejido de punto, este collar se encuentra cerca del cuello en tela doble.

Bolsillos de chuleta de cerdo

Bolsillos frontales en un par de pantalones, pantalones cortos o una falda que se caracterizan por ser de gran tamaño y rectangulares.

Pre-encogido

Un término usado para describir telas o prendas de vestir, especialmente camisetas, que han recibido tratamiento para evitar que se encojan más cuando se lavan.

Presione Mark

Líneas brillantes indeseables en el exterior de la prenda debido a un planchado incorrecto.

Plantilla de prensado

Un objeto utilizado para crear una línea o borde suave y nítido al presionar.

Pre lavado

Un término utilizado para describir telas o prendas, especialmente camisetas y jeans, que ya se han lavado para agregar suavidad y evitar la contracción.

Colores primarios

Rojo amarillo azul

Puntada

Una puntada corta en la espalda utilizada en materiales voluminosos como el terciopelo.

Imprimir en imprimir

Tener un patrón impreso en un patrón contrastante, por ejemplo, estampado floral en cheques

Costuras de princesa

Costuras verticales que se encuentran en la parte delantera o trasera de una prenda colocada entre la costura lateral y el centro de la parte delantera y trasera, que crean una forma favorecedora y ajustada.

Mangas princesa

Mangas fruncidas con piezas planas rectas insertadas en el medio.

Fruncir

Al coser (mano o máquina) las puntadas se juntan para juntar la tela

Tinta hinchada

Un detalle decorativo agregado a las impresiones de pantalla para darles una superficie elevada

Bordado de hojaldre

Cosiendo un motivo denso sobre bordados o espuma artesanal para crear un efecto tridimensional.

Mangas hinchadas

Una manga con frunces o pliegues en el orificio del brazo o el borde inferior (manga del puf)

Agujas de acolchado

También se llama entre agujas. Aguja corta con un ojo redondeado que puede coser fácilmente telas de peso medio y pesado

Punto Raschel

Esta es una construcción tejida con entretejido de hilos gruesos y finos. Se usa con frecuencia como material sin forro para abrigos, lencería y vestidos.

Ravelling

Permitir o tirar del hilo para que salga del borde sin tratar de la tela para crear una apariencia con flecos deliberada.

Borde crudo

Borde cortado sin terminar de una tela

Manga rectangular

Esta manga tiene una sisa rectangular que se extiende casi hasta la cintura. Esta manga comienza desde el centro de la línea del hombro.

Franja regimental

Un diseño de escote de rayas en los colores de las banderas.

Redimensionando

Cambiar / escalar un patrón a diferentes tamaños

Aplique inverso

Este es un método de aplicación donde el diseño se corta primero y luego la tela decorativa aplicada desde la parte posterior para que la tela se vea a través de la tela principal como a través de una pequeña ventana

Reversible

Ropa que se ve igual en ambos lados (el lado derecho y el lado equivocado)

Costilla

Tipo de tejido de punto caracterizado por un efecto de cresta en una dirección, generalmente vertical. Los tejidos acanalados son extremadamente elásticos y a menudo se usan en prendas de vestir para proporcionar un ajuste cómodo y que abraza el cuerpo.

Nervaduras

Costillas elevadas de tela dispuestas vertical u horizontalmente

Ric-rac

Un adorno decorativo en la ropa con un tejido plano que forma un patrón en zigzag.

Cuello ondulado

Un collar de capa con un borde exterior cortado, generalmente visto en ropa de dormir.

Subir

Distancia entre la cintura y la costura de la entrepierna de los pantalones

Remache

Un sujetador unido a un agujero. Usado generalmente en jeans

Dobladillo enrollado

Este es un dobladillo muy estrecho producido al rodar y coser el borde. Esto se puede coser a mano, una máquina de coser normal o una serger. Aquí se puede ver cómo usar un dobladillo enrollado para hacer un dobladillo enrollado.

Rosetón

Un adorno de tela plisado y con volantes para parecerse a una rosa. Encuentra muchos tutoriales para hacer rosas de tela aquí.

Rotary cutter y esterilla de autocuración

Hoja circular con mango para cortar fácilmente varias capas de ropa. La estera de corte es útil para proteger la mesa de corte de los bordes afilados de la cortadora.

Ruche

Una tira de tela plisada o fruncida utilizada como un acento decorativo y femenino.

Puntada corriente (puntada recta)

Esta puntada más básica es una puntada a mano que hace que una línea discontinua entreteje dentro y fuera de la tela

Volante fruncido

Una tira o tela con volantes o fruncidos que se usa para recortar o decorar

Manga con volantes

Una manga corta con frunces alrededor de la sisa.

Vestido de saco

Vestido holgado que se desliza sobre la cabeza

Hundimiento

Este es el resultado de una mala adaptación; Se refiere a la caída de los pliegues sueltos como resultado de la ropa que no se ajusta al cuerpo

Cuello marineros

Este collar tiene una solapa cuadrada o rectangular en la parte posterior y en la parte delantera dos collares triangulares están atados en un nudo; generalmente visto en el uniforme de marinero.

Salvar

Para salvar o recuperarse de la desrtucción

Salwar

Pantalones sueltos populares en el subcontinente indio

Lavado con arena

Prendas que han sido tratadas especialmente con arena creando un aspecto y tacto más suaves y desgastados.

Pareo de malasia

Una tira larga y holgada de tela que a menudo se usa alrededor de la cintura como una falda, o se envuelve alrededor de todo el cuerpo como un vestido. Es una forma muy popular de encubrimiento de trajes de baño.

Puntada de raso

Una puntada muy en zigzag utilizada para apliques y otros fines decorativos. Se puede hacer a mano y a máquina.

Faja

banda ornamental, franja o cinturón que se usa alrededor de la cintura sobre los hombros

Borde festoneado

Un borde que contiene curvas continuas terminadas con costuras de bourdon.

Costura

Unir diferentes piezas de tela para formar una sola pieza. Obtenga más información sobre una costura simple y 17 formas diferentes de coser la costura aquí.

Línea de costura

Línea resultante cuando dos telas se unen en una línea recta, generalmente a 1/2 pulgada de la línea de corte.

Margen de costura

Distancia entre la línea de corte y la línea de costura.

Acabado de la costura

Métodos utilizados para terminar los bordes de una costura.

Desgarrador de costuras

Una herramienta muy útil en la sala de costura, usada para quitar puntos.

Rollo de costura

Una herramienta de prensado de forma cilíndrica; Esto se usa para presionar para abrir costuras largas o para deslizar dentro de una manga para presionar menos las arrugas.

Cinta de costura

Una cinta liviana estable similar a una cinta utilizada para estabilizar costuras y acabados de dobladillos.

Colores secundarios

Naranja verde violeta

Puntada segura

Al coser al llegar al final de una puntada, cose hacia atrás 1/4 de pulgada y avanza para anclar la puntada. Puede hacer esto sobre la máquina de coser presionando la palanca de costura inversa.

De cara a sí mismo

Corte frontal de la misma tela que la prenda

Cuello de tela

Un collar que está hecho del mismo material que el cuerpo de la prenda.

Orillo

Borde de fábrica de tejido bien tejido que corre paralelo al grano longitudinal.

Sarga

Un borde o costura cosido en un serger. El acabado utilizado se denomina acabado serge.

Serger (máquina Overlock)

Una máquina de coser que puede unir, recortar y cubrir bordes en bruto en un solo paso.

Establecer en la manga

Una manga unida a la prenda en el borde natural de la línea del hombro.

Vieiras

Este es un borde ornamental que termina con una serie de curvas o segmentos similares a conchas unidos entre sí

Cuello redondo / cuello redondo

Un escote bajo, en forma de U o redondo.

Captura de pantalla

Una imagen o diseño impreso en una prenda utilizando el proceso de serigrafía.

Pespunte

Un tipo de puntada que crea un acabado texturizado y se ve como un patrón continuo de semillas.

Orillo

Borde terminado de la tela (a lo largo del lado largo)

Pesas de costura

Pesas pequeñas que se utilizan para anclar la tela al cortar o coser

Caña

Protuberancia en la parte posterior de un botón a través del cual pasa el hilo para unir el botón a la prenda. El botón se llama botón de mango. Puede agregar vástago a botones normales con hilo.

Cuello chal

El collar se eleva por encima de los hombros y una parte se superpone a la otra; Este collar es ancho cerca de los hombros y se estrecha debajo.

Chapas

Una tela tejida ligera hecha de algodón o lino. A veces tiene una textura arrugada y se usa comúnmente para fondos estacionales como los capris.

Cuello de camisa

El collar generalmente se encuentra en las camisas de los hombres, con una banda que lo hace rígido y apretado alrededor del cuello.

Cambio

Un vestido holgado que carece de una cintura definida. Tiende a golpear por encima de la rodilla y generalmente es sin mangas.

Fruncido

Material reunido que crea detalles plisados.

Tapeta de camisa

Tapeta de apertura completa utilizada en camisas, etc.

Manga de la camisa

Una manga larga que termina en un puño; generalmente visto en camisas de hombres; tienen una pequeña tapeta unida al manguito con botones.

Cintura corta

Tener un torso corto; indica la distancia entre los hombros y la cintura que es más corta que el promedio

Contracción

La contracción de una fibra, hilo o tela después del lavado y secado. La mayoría de las fibras naturales tienden a encogerse entre un 4 y un 6%.

Silhoutte

Contorno, forma de la prenda o cuerpo.

Seda

Fibra natural ligera que posee un brillo suave, la seda cubre muy bien y puede teñirse.

Ventilacion lateral

Ranuras en el borde inferior de las costuras laterales.

Dimensionamiento

Un acabado de tela de almidón ligero dado a las telas para agregar algo de crujiente.

Skant

Pantalones que tienen solapas de tela cosidas en la cintura para crear una apariencia de falda.

Bolsillo recortado

Un bolsillo colocado en la prenda, cortado a través de la cara de una prenda y enfrentado. Por lo general, se coloca debajo de la línea de la cintura. Bolsillos oblicuos. La bolsa del bolsillo está suspendida y sujeta a la barra.

Tablero de la manga

Pequeña tabla de planchar que cabe dentro de una funda.

Gorro de manga

La sección superior curva de la manga desde la axila delantera hasta la parte posterior debajo del brazo.

Facilidad de la manga

Facilidad agregada a la manga para poder mover el brazo de manera fácil y cómoda

Ponerse

Ropa puesta en la cabeza sin cordones ni sujetadores.

Puntada del resbalón

Un pespunte deslizante utiliza puntadas invisibles para unir dos bordes plegados o un borde plegado a una superficie plana.

Sloper

Este es un patrón maestro básico usado como un bloque de construcción para todos los patrones, usado para una prenda básica de ajuste perfecto.

Slubbed

Un proceso en el que una tela (generalmente seda o algodón) está ligeramente torcida o estirada, produciendo una apariencia intencional de textura desigual.

Cinta adhesiva

Una cinta firmemente tejida a la cual los sujetadores automáticos se anclan de forma segura

Recortes (Hilo)

Una herramienta muy útil para cortar hilo. Se utiliza principalmente en el bordado a mano, pero también es una herramienta muy valiosa con la máquina de coser.

Cordoncillo

Una trenza plana y decorativa que generalmente consiste en bucles estrechos, similares al crochet. Se usa más comúnmente como adorno o acento en la ropa de mujer.

Teñido en el espacio

Un proceso de tinte en el que los hilos individuales reciben más de un color a intervalos irregulares.

Tiras de espagueti

Tirantes muy finos unidos a un corpiño.

Lentejuelas

Piezas decorativas, generalmente hechas de metal o plástico, que tienen un agujero a través del cual se pueden coser a una prenda. Las lentejuelas, que generalmente son redondas y bastante pequeñas, y las lentejuelas, que son más grandes y están hechas en diferentes formas, son los tipos más comunes de lentejuelas.

Carrete

Soporte de hilo de madera, plástico, etc.

Lavado de piedra

Lavado repetido de una tela para desvanecer el color.

Estabilizador

Un material utilizado como una capa inferior para mantener la forma de la tela de moda o soportar su resistencia durante el bordado. Se utiliza principalmente en bordado a máquina.

Reserva

Colección de telas.

Mantenerse puntada

Una puntada de hilvanado colocada en o justo afuera de la línea de costura, utilizada para estabilizar la tela y evitar que se estire. Por lo general, se usa en costuras curvas para evitar estiramientos o distorsiones.

Línea de costura

La línea real en la que cose; En los símbolos del patrón, una línea discontinua, generalmente ubicada a 5/8 de pulgada de la línea de corte que indica dónde se debe hacer la costura. El margen de costura es la distancia entre la línea de corte y la línea de costura.

Puntada en la zanja

Costuras en la parte superior de una línea de costura terminada desde el frente de la prenda. Esto ayuda a mantener juntas las capas de tela sin una línea de costura visible

Lavado a la piedra

Un proceso de lavado en el que la tela se lava con rocas o bolas de goma o silicona. El tejido resultante tiene un aspecto desgastado o desgastado.

Aleta de tormenta

Una tira de tela cosida debajo o sobre la cremallera frontal o cierre de presión de una prenda exterior para proteger contra el viento y la humedad

Grano recto de la tela

Es el grano vertical de la tela

Cinta de grano recto

Esta cinta se corta con el grano; Se cortan en tiras paralelas a los bordes de la tela y dan el menor estiramiento. Entonces, esta unión solía estabilizar el sesgo y las costuras y bordes transversales.

Pasadores rectos

Alfileres utilizados para sujetar piezas de tela o papel. Consisten en un pasador de acero corto y recto con un extremo puntiagudo y principalmente una cabeza con cuentas

Líneas de estilo

Varias líneas hechas en patrones para crear una nueva apariencia o diseño, que lo hace diferente del bloque básico.

Rayo de sol

Delgados pliegues de cuchillo colocados en el centro de una prenda como los pliegues de una sari

Supresión

Esto se refiere a hacer que la línea de costura inclinada forme la cintura

Sobrepelliz

Se forma un escote cuando una pieza de tela se superpone a la otra para crear una abertura con cuello en V.

Muestra de tela

Pedazo de tela de desecho

Escote corazón

Un escote curvo con un borde festoneado que es similar a la mitad superior de un corazón.

Punto suizo

Puntos tejidos, flocados o bordados en un tejido ligero y transparente que proporciona un patrón texturizado.

Aguja de tambor

Un gancho delgado y puntiagudo que se usa para aplicar cuentas o lentejuelas ensartadas desde el lado equivocado, o coser puntadas decorativas de cadena desde el lado derecho

Costuras selladas

Una tira de tela cosida a la costura de una prenda para evitar distorsiones. En el desgaste exterior, las costuras con cinta ayudan a impermeabilizar la prenda.

Cinta métrica

Una cinta métrica larga y flexible que se usa para tomar medidas personalizadas del cuerpo. Verifique la publicación sobre la lectura de la cinta métrica con precisión.

Cirio

Para disminuir el ancho gradualmente y llevarlo a un punto

Aguja de tapiz

Una aguja con punta roma y un gran ojo ovalado hecho para costuras decorativas con hilos o hilos voluminosos.

Hilo de cinta

Un hilo de algodón puro usado para crear una tela tejida estrecha. Es una textura suave y aireada, ideal para temperaturas más cálidas.

Tensiones

Tensión del hilo.

Torso

La parte del cuerpo de una muñeca sin cabeza, brazos o piernas.

Adición

Material colocado encima de la tela para sostener puntadas de bordado encima.

Puntada superior

Línea de costura en el lado derecho de la prenda a 1/4 de pulgada del borde. Esto se hace generalmente como una característica decorativa.

Papel de trazar

Papel semitransparente utilizado para trazar dibujos, etc.

Rueda de seguimiento

Una rueda dentada lisa con un mango que se usa en papel de calco para trazar un patrón de costura en la tela

Forro de punto

Un forro de nylon muy ligero utilizado en pantalones cortos.

Podar

Término general utilizado para referirse a los adornos utilizados en el acabado de una prenda como cordones, cintas, etc. También se refiere a cortar el exceso de costura

Truing el patrón

Verificación para asegurarse de que todas las áreas coinciden, después de coser, como si las costuras laterales son del mismo largo, las costuras de los hombros son las mismas, etc.

Collar tubular

Cuello en el que tejer en forma de tubo para que no tenga costuras.

Pliegue

Esta es una característica de diseño que se refiere a doblar la tela y coser una fila de puntadas paralelas al pliegue, para manipular la plenitud, ya sea decorativa o utilizada para dar forma a una prenda

Meter las colas

Una camisa construida para que el dobladillo trasero sea más largo que el delantero. Esto ayuda a mantener la camisa escondida durante las actividades diarias.

Manga de tulipán

Una manga pequeña sin costura lateral. Un lado de la manga se superpone al otro lado en la parte superior del brazo. La forma de esta costura es como la de una flor de tulipán.

Suéter tipo con cuello de tortuga

Un cuello alto y ajustado que se usa especialmente para suéteres.

Torneado

Esto se refiere al margen de costura para girar debajo del dobladillo

Cinta de sarga

Una cinta tejida plana de algodón, lino, poliéster o lana. Se utiliza para estabilizar costuras o bordes.

Forro de tapeta con cinta de sarga

La sarga está unida al interior de la tapeta como un diseño

Cremallera bidireccional

Una cremallera con dos tiradores de cremallera para que se pueda descomprimir desde ambas direcciones.

Manga de dos piezas

Una manga hecha de 2 partes. Esto generalmente se ve en chaquetas de traje a medida.

Manga paraguas

Manga larga con borde acampanado

Ojales debajo del brazo

Pequeños agujeros en el área de la axila para permitir la transpiración y la circulación del aire.

Subyacer

Una capa de tela debajo de otra capa de tela.

Subrayando

Un forro de prenda hecho del patrón y colocado debajo de la tela de moda para coserlo como uno. Es ideal para usar debajo de telas transparentes o tejidos sueltos o para agregar firmeza. Por lo general, se elige un tejido ligero como subrayado

Subestimación

Esto se refiere a una línea de costura recta cosida justo más allá de la línea de costura de dos piezas, donde los márgenes de costura se cosen a la cara a lo largo de un borde.

Jaspeado

Un patrón con rayas o marcas en diferentes colores. Costillas variadas tendrán una ligera diferencia en los colores entre las costillas.

Parche V

Una sección de material en forma de av que se cose sobre la prenda directamente debajo del cuello. Esto se usa para dar soporte contra el estiramiento en la abertura del cuello.

Velcro

Cintas utilizadas para atar dos partes de la prenda juntas. Un lado de la cinta tiene cerdas de nylon y el otro tiene cerdas de plástico que, cuando se juntan, se pegan

Respiraderos

Una abertura forrada o hendidura destinada a ayudar en la comodidad y que permite la transpirabilidad. También se agrega como elemento de diseño. También proporciona facilidad para bordar el interior de una prenda.

Cuello en V / espalda en V

Un yugo abierto llegando a una forma de “V” a mitad de camino por el corpiño.

Línea de la cintura

La línea hiere esa parte de la figura humana entre el hombro y la cadera que es más estrecha.

Estancia de la cintura

Una cinta estable cosida dentro de un vestido en la cintura, utilizada para sostener el vestido.

Pie caminando

Un prensatelas que atraviesa la tela en lugar de deslizarse para facilitar una alimentación uniforme. Mejor al coser varias capas de tela y para coser telas resbaladizas

Deformación

Hilo longitudinal en tela tejida que corre paralela al borde.

Lavar el estabilizador

Proporciona soporte a una tela, luego se disuelve en agua. Es especialmente útil cuando se borda en tela.

Lienzo de residuos

Un lienzo utilizado en bordados. Se usa en la cara de la tela y se humedece y deshilacha con la ayuda de unas pinzas después de realizar el trabajo, ya que los hilos de esta tela se mantienen unidos por almidón. Esto es útil para realizar bordados contados, como punto de cruz en telas sin tejer

Watteau de vuelta

Una parte posterior suelta y completa de una prenda, generalmente un vestido de mujer, en el que cuelgan pliegues anchos de un yugo alto y se extienden hasta el dobladillo de la prenda. Este estilo se deriva de Jean Antoine Watteau, un artista francés del siglo XVIII, en cuyas pinturas las mujeres vestían vestidos con estilo.

Collar de alianzas de boda

Un collar con un yugo abierto o de pura red con una banda adornada que se ajusta cómodamente en el cuello, creando un efecto de gargantilla.

Trama

Los hilos transversales en una tela tejida, viajando de orillo a orillo

Verdugón

Una tira o inserto de doble filo resistente a la corrida para embellecer o reforzar. Cordón cubierto de tela cosido en una costura.

Bigotes

Hilos pequeños y deshilachados de los bordes de la costura cruda

Collar de ala

Un collar con proyecciones que cubren las costuras de los hombros de corpiños y dobletes.

Aguja de ala

Aguja con lados anchos y acampanados que se utilizan para crear agujeros en telas apretadas. Es útil para coser reliquias y crear agujeros para alfileres para entredeux.

Muñeca redonda

Mida alrededor del área del dobladillo inferior de una manga, nivelada con la muñeca del brazo.

Lado incorrecto

Por lo general, el interior de una prenda o el reverso de la tela.

Latigazos

Un tipo de puntada que pasa diagonalmente sobre el borde de una tela.

Cristal de ventana

Un patrón a cuadros caracterizado por líneas verticales y horizontales que se cruzan para formar la apariencia de un panel de ventana.

Yarda

Unidad de medida que equivale a 3 pies, 36 pulgadas o 0.9144 metros. (abreviaturas comunes: yd o yrds)

Metraje

Medida de la longitud de la tela calculada en yarda.

Criterio

Un dispositivo de medición de madera o metal para medir áreas largas y rectas.

Teñido de hilo

Un proceso de teñido donde los hilos se sumergen en una solución colorante y luego se tejen o tejen para hacer tela. Los colores se mantienen más brillantes por más tiempo. Los hilos se tiñen antes de tejer o tejer.

Escote en forma de Y

Escote AV que se extiende por el centro del frente y parece una Y.

Yugo

Un panel cosido en la parte superior del pantalón, una falda o una camisa. El yugo de silla de montar crea una forma de triángulo invertido en la parte posterior de las camisas formales. Redondo, recto, cuadrado, asimétrico puntiagudo, también se ven yugos en U.

Puntada Zig Zag

La puntada de máquina en forma de Z se usa muy comúnmente en lugar de la puntada recta. Se utiliza para terminar bordes sin rematar o para coser telas elásticas.

Forro Zip-In / Zip-Out

Un forro extraíble que se adjunta con botones o cremallera y que se puede quitar por completo.

Pie con cremallera

Un prensatelas ideal para coser cremalleras, ya que permite coser con la aguja a cada lado. Consulte la publicación en diferentes tipos de cremalleras para obtener más detalles sobre su anatomía.

Cremallera volar

Una abertura corta en la parte delantera de un pantalón / jeans con cierre de cremallera.

Protector de cremallera

Una doble capa de tela cosida detrás de la cremallera para proteger la piel o la prenda cuando se tira de la cremallera.

Abreviaturas de Costura

CB – Parte posterior central
CF – Parte delantera central
c / l –
Licra de algodón CS – Puntada de cubierta
FL – Línea de plegado
FOE – Pliegue elástico
GL – Línea de grano
RST – Lados derechos juntos
RS – Lado derecho
RTW – Listo para usar – Prendas compradas en la tienda
SA – Tolerancia de costura
TAW – Estabilizador de
rasgado TTS –
WIP de tamaño real – Trabajo en progreso
WOF – Ancho de la tela
WS – Lado incorrecto
WSS – Estabilizador soluble en agua para bordado
WST – Lados incorrectos juntos

Artículos Relacionados

adornos de tela
elige tela para coser ropa
lo esencial del armario

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *